Cara menggabungkan video dengan subtitle permanen di Android – Eandy Network

Langkah-langkah menggabungkan video dengan subtitle secara permanen di Android

1. Pilih aplikasi untuk mengedit video

Sebelum memulai proses menggabungkan video dengan subtitle, Anda harus terlebih dahulu memilih program pengeditan video. Play Store memiliki beragam aplikasi edit video mulai dari yang gratis hingga berbayar. Beberapa aplikasi yang direkomendasikan adalah VLC, Adobe Premiere Clip, dan Kinemaster. Pilih program yang paling sesuai dengan kebutuhan dan kemampuan teknologi ponsel cerdas Anda.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

2. Unduh video dan subtitle untuk digabungkan

Anda juga perlu menyiapkan video yang akan dipadukan dengan subtitle. Pastikan format video dan subtitle yang Anda unduh dapat dibaca oleh ponsel cerdas Anda. Jika Anda menggunakan subtitle terjemahan atau tidak resmi, pastikan subtitle dalam format .srt.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

3. Memasukkan video ke dalam aplikasi edit video

Setelah memilih perangkat lunak pengeditan video, sekarang saatnya mengimpor video ke dalam aplikasi. Caranya sangat mudah, anda hanya perlu membuka program edit video dan tekan tombol “import” atau “pilih video” sesuai dengan tampilan program yang digunakan.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

4. Tambahkan subtitle ke aplikasi pengeditan video

Jika video sudah diimpor ke program pengeditan video, saatnya menambahkan subtitle. Di sini Anda memerlukan file subtitle yang diunduh sebelumnya. Pilih tombol “import” atau “pilih subtitle” di aplikasi edit video, lalu cari file subtitle yang sudah tersimpan di smartphone.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

5. Atur tampilan subtitle

Setelah diimpor, aplikasi akan menampilkan subtitle. Sesuaikan layar subtitle, warna dan ukuran sesuai keinginan Anda. Beberapa aplikasi pengeditan video memiliki fitur “gaya” yang memungkinkan Anda mengatur subtitle lebih detail.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

6. Sesuaikan waktu subtitle dengan waktu video

Hal yang sangat penting saat menggabungkan video dan subtitel adalah mencocokkan waktu subtitel dengan waktu pembuatan video. Jika waktu subtitle tidak sesuai dengan waktu video, subtitle tidak akan muncul pada waktu yang tepat, dan bahkan mungkin muncul di salah satu adegan lainnya. Anda dapat menyesuaikan waktu subtitle dengan video melalui menu “sinkronisasi” di aplikasi pengeditan video.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

7. Gabungkan video dengan subtitle

Sekarang saatnya menggabungkan video dan subtitle. Pada aplikasi edit video, pilih tombol ekspor atau simpan, lalu tunggu proses rendering selesai dan ekspor sebagai file video baru dalam format yang diinginkan.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

8. Periksa hasilnya

Setelah proses rendering selesai, cek hasilnya dengan memutar video yang berhasil digabungkan dengan subtitle. Pastikan subtitle muncul dalam adegan yang sesuai dan terbaca dengan jelas.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

9. Penyimpanan hasil

Bila hasilnya sudah sesuai dengan yang Anda inginkan, ada baiknya Anda menyimpan hasil editan tersebut ke dalam folder khusus di smartphone Anda. Hal ini dilakukan untuk memudahkan pencarian dan pemutaran video secara konsisten.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

10. Bagikan pekerjaan Anda

Setelah semua proses selesai, Anda dapat membagikan karya Anda di jejaring sosial atau mengunggahnya ke situs streaming video. Dengan menggabungkan video dengan subtitle, karya video Anda akan lebih menarik dan mudah dipahami oleh pemirsa.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

Langkah-langkah untuk menggabungkan video dengan subtitle secara permanen di Android

Setelah memilih aplikasi yang tepat untuk menggabungkan video dengan subtitle di Android, ikuti langkah berikut:

1. Siapkan file video dan subtitle yang akan digabung

Pastikan file video dan subtitle yang diperlukan dalam format yang benar (seperti MP4 atau AVI untuk video, SRT atau ASS untuk subtitle).

2. Buka penggabung video yang diunduh

Buka aplikasi penggabung video yang telah Anda instal di Android Anda. Aplikasi ini dapat ditemukan di Google Play Store. Pilih aplikasi yang sesuai dengan kebutuhan Anda dan instal di Android Anda.

3. Tambahkan video yang ingin digabungkan dengan subtitle

Setelah membuka aplikasi, pilih opsi Tambahkan Video. Anda masuk ke penyimpanan Android, cari file video untuk digabungkan dengan subtitle dan tambahkan ke aplikasi.

4. Tambahkan subtitle untuk digabungkan

Pilih opsi “Tambahkan subtitle” atau “Tambahkan subtitle” (tergantung aplikasi yang digunakan) dan temukan file subtitle di memori Android. Tambahkan file subtitle yang sesuai.

5. Sesuaikan posisi dan ukuran subtitle

Setelah file video dan subtitle ditambahkan, sesuaikan posisi dan ukuran teks subtitle sesuai keinginan. Beberapa aplikasi memiliki fitur untuk mengubah posisi dan ukuran subtitle secara otomatis jika diperlukan.

Lihat juga: 4 Aplikasi Edit Video Terbaik untuk Android 2022

Aplikasi penggabungan video dan subtitle terbaik	Plus	Kelemahannya
Editor subtitle video	Mudah digunakan dan menawarkan berbagai fitur pengeditan video dan subtitle	Membutuhkan banyak ruang penyimpanan
Editor video magisto	Video dapat diedit secara otomatis dan teks ditambahkan dengan mudah	Opsi pengeditan terbatas dalam versi gratis
KineMaster	Menawarkan banyak fitur pengeditan video profesional	Butuh beberapa waktu untuk mempelajari cara menggunakan aplikasi ini

Itulah beberapa cara menggabungkan video dengan subtitle secara permanen di Android. Dengan menggunakan software penggabung video yang tepat, Anda dapat dengan mudah menggabungkan video dan subtitle menjadi satu file tanpa menggunakan aplikasi lain. Perhatikan juga langkah-langkah di atas untuk membuat proses penggabungan menjadi mudah dan lancar.

Jika Anda sedang mencari cara untuk menggabungkan video dengan subtitle secara permanen di Android, Anda dapat mengikuti tutorial kami tentang menggabungkan video secara permanen dengan subtitle di Android. Dengan mengikuti panduan ini, Anda dapat menyimpan video dan subtitle ke dalam satu file agar mudah diputar di berbagai perangkat.

Sampai jumpa lagi

Berikut cara menggabungkan video dengan subtitle secara permanen di Android yang perlu Anda ketahui. Saya harap artikel ini akan membantu Anda dalam membuat video dan menambahkan subtitle. Jangan lupa berterima kasih kepada kami karena telah membaca artikel ini dan kembali lagi untuk artikel menarik lainnya di masa mendatang. Semoga beruntung!

Saran Video Surround: Cara Menggabungkan Video dengan Subtitle Berkelanjutan di Android