Cara Menggabungkan Subtitle dengan Film di Android Tanpa Aplikasi: Panduan Lengkap – Eandy Network

Cara menggabungkan subtitle dengan film di Android tanpa aplikasi

Bagi yang suka menonton film atau serial di perangkat Androidnya, rasanya kurang lengkap jika tidak memiliki subtitle untuk mengetahui apa yang dikatakan pemain dan memahami jalan ceritanya. Namun terkadang subtitle dari internet tidak sesuai dengan versi film yang kita miliki, sehingga harus digabungkan dengan filmnya. Nah, artikel ini menjelaskan cara menggabungkan subtitle dengan film di android tanpa menggunakan aplikasi, sangat mudah dilakukan.

1. Unduh subtitle dan film yang sesuai

Sebelum menggabungkan subtitle dengan film, pastikan subtitle dan film yang Anda gunakan kompatibel. Misalnya film berbahasa Indonesia dengan subtitle bahasa Indonesia. Anda bisa mendownload subtitle dari situs yang menyediakan subtitle, seperti Subscene atau Opensubtitle. Sedangkan untuk film bisa diunduh dari situs seperti Indoxxi atau Ganool.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

2. Pilih aplikasi Movie Player

Setelah kedua file diunduh dan disimpan ke perangkat Android Anda, buka aplikasi pemutar film pilihan Anda. Beberapa aplikasi yang biasa digunakan antara lain MX Player, VLC atau Kodi. Pilih film yang diunduh dan pastikan formatnya kompatibel dengan aplikasi pemutar. Kemudian putar film dan nonaktifkan fungsi subtitle bawaan dari aplikasi pemutar.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

3. Ganti nama file subtitle dan film

Sebelum melakukan proses penggabungan subtitle dan movie, pastikan nama file kedua file tersebut sama. Jika tidak, ganti nama file subtitle menjadi sama dengan nama film. Hal ini dilakukan agar aplikasi pemutar film dapat memproses dua file sekaligus. Untuk melakukan ini, ketuk dan tahan file subtitle atau film, lalu pilih Ubah nama dan ganti nama file menjadi sama.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

4. Tempatkan file subtitle di lokasi yang sama dengan film

Setelah kedua file diganti namanya, tempatkan file subtitle di folder yang sama dengan file film. Jangan taruh di folder yang berbeda karena aplikasi movie player biasanya mencari file subtitle di folder yang sama dengan file movie. Jika kedua file tersebut sudah berada dalam satu folder yang sama, proses penggabungan subtitle dan film akan lebih mudah.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

5. Aktifkan fungsi Subtitle pada aplikasi Player

Setelah kedua file dipersiapkan dengan baik, saatnya mengaktifkan fungsi subtitle di aplikasi player. Ini dilakukan dengan mengklik layar saat film diputar dan kemudian memilih opsi Subtitle. Setelah itu pilih Place dan Add Subtitle, lalu akan muncul daftar file yang ada di folder ini. Ketuk file subtitle yang telah dibuat sebelumnya dan klik Buka atau Tambah. Subtitle sekarang terintegrasi dengan film.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

6. Sesuaikan waktu subtitle

Walaupun kedua file tersebut digabungkan, terkadang subtitle tidak sesuai dengan waktu dialog para pemain di dalam film. Oleh karena itu, pengaturan waktu subtitle harus disesuaikan agar sesuai dan mudah dipahami. Biasanya aplikasi pemutar film memiliki fungsi untuk mengatur waktu subtitle, cukup tekan dan tahan subtitle yang sedang diputar, lalu pilih opsi Pengaturan Subtitle. Kemudian atur Time Offset untuk menyesuaikan perbedaan waktu antara subtitle dan film.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

7. Sesuaikan ukuran subtitle dan font

Selain waktu, ukuran dan font subtitle juga harus disesuaikan agar mudah dilihat dan dibaca. Cara mengatur ukuran subtitle dan font di aplikasi movie player juga sangat mudah. Cukup masuk ke pengaturan Subtitle, lalu atur font dan ukuran subtitle dengan menggeser slider atau memilih opsi yang tersedia. Pastikan ukuran dan font yang Anda pilih cukup besar dan terbaca sehingga mudah dibaca.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

8. Aktifkan kembali fungsi subtitle default

Jika Anda selesai mengonfigurasi subtitle, Anda dapat mengaktifkan kembali fitur subtitle default di aplikasi pemutar film. Ini berguna jika nanti Anda ingin menonton film atau serial lain yang tidak memiliki subtitle terpisah, maka Anda dapat mengaktifkan kembali fungsi subtitle bawaan dari aplikasi player sebagai penggantinya.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

9. Simpan gabungan file subtitle dan film

Ingatlah untuk menyimpan file film dan subtitle gabungan ke folder atau penyimpanan yang aman. Ini berguna jika Anda ingin menonton ulang film atau serial TV nanti tanpa harus menggabungkan subtitle. Caranya cukup dengan menyalin gabungan file film dan subtitle ke folder atau media penyimpanan lain seperti flashdisk atau harddisk eksternal.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

10. Selesai!

Setelah semua proses di atas dilakukan dengan benar, Anda dapat menonton versi film atau serial yang lebih lengkap dengan subtitle yang tepat di perangkat Android Anda tanpa menggunakan aplikasi. Dengan tutorial sederhana ini, Anda dapat menikmati acara favorit Anda tanpa mengkhawatirkan subtitle yang tidak konsisten atau tidak ada.

Sumber cleanfeed.thetvroom.com

Cara menggabungkan subtitle dengan film di Android tanpa aplikasi

Kamu juga bisa menggunakan aplikasi untuk menggabungkan subtitle dengan film, yang bisa kamu lakukan tanpa aplikasi, lho! Berikut cara mudahnya:

1. Unduh subtitle

Pertama, Anda perlu mengunduh subtitle yang ingin Anda gunakan. Pastikan subtitle yang diunduh sesuai dengan kebutuhan Anda, seperti bahasa subtitle yang Anda inginkan.

Sumbernya adalah www.kino-teatr.ru

2. Ganti nama file subtitle

Cocokkan nama file subtitle dengan film yang Anda miliki. Misalnya, jika film Anda berjudul Spider-Man: Far From Home, ganti nama file subtitle menjadi “Spider-Man: Far From Home.srt”.

3. Tempatkan Film dan Teks dalam satu folder

Setelah itu, taruh file movie dan subtitle dalam satu folder. Pastikan kedua file berada di folder yang sama untuk memudahkan penggabungan.

4. Ganti nama file film

Ubah nama file film Anda menjadi “movie.mp4”. Ini berguna untuk aplikasi pemutar media di Android untuk mengenali file tersebut sebagai film.

5. Buka Media Player di Android

Buka pemutar media favorit Anda di Android dan cari film yang Anda ganti namanya. Subtitle harus dibaca secara otomatis oleh pemutar media dan ditampilkan di film yang Anda putar.

Keuntungan tanpa aplikasi	Kekurangan tanpa aplikasi
Ini gratis dan Anda tidak perlu mengunduh aplikasi tambahan apa pun	Butuh lebih banyak waktu
Mudah dan sederhana untuk diikuti	Tidak semua pemutar media mendukung fitur ini (harus menggunakan pemutar media Android standar atau pemutar VLC)

Jika Anda perlu menggabungkan subtitle dengan film di perangkat android Anda, Anda dapat membaca langkah demi langkah cara menggabungkan subtitle dengan film di android tanpa aplikasi.

Sampai jumpa lagi!

Sekarang kamu sudah tahu cara menggabungkan subtitle dengan film di Android tanpa menggunakan aplikasi tambahan. Mudah kan? Kami harap artikel ini bermanfaat dan membantu Anda menikmati film dengan subtitle yang sesuai dengan mata Anda. Terima kasih telah membaca artikel ini dan selalu ingat untuk berkunjung kembali untuk mendapatkan informasi dan tips menarik lainnya. Semoga beruntung!

Saran Surround Video: Cara Menggabungkan Subtitle dengan Film di Android Tanpa Aplikasi: Panduan Lengkap